국립중앙도서관(관장 권경상)과 미국의회도서관은 2008년 1월 4일 미국의회도서관 아시아부에 소장된 한국고서를 디지털화 하는 협약을 체결하였다.
국립중앙도서관은 지난 2006년부터 미국의회도서관에 소장된 한국 고서의 조사 작업을 통하여 약 3,500여책의 자료가 소장된 것을 확인하였고 이중 한국내에 소장되지 않은 500책의 본문 내용 전체를 디지털화한다. 이들 디지털 이미지는 국립중앙도서관의 고서전문가가 작성한 상세한 목록정보와 함께 국내 유일의 고문헌 종합목록인 ‘한국고전적종합목록시스템(http://www.nl.go.kr/korcis/)’를 통하여 국내 연구자에게 서비스할 예정이다.
현재 미국의회도서관의 자료검색시스템에는 한국고서에 대한 정보가 없어 연구자들에게 큰 불편을 주고 있다. 이번 한국고서 디지털화 사업을 통하여 구축된 목록정보와 이미지 파일은 미국의회도서관의 웹사이트를 통하여 전세계 연구자들에게도 제공되며 미국의회도서관은 “대한민국 국립중앙도서관에서 자료의 디지털화와 공개를 지원하였다”는 문구를 함께 게재할 예정이다.
이번 디지털화 사업은 1987년부터 국립중앙도서관이 추진해온 ‘해외소재 한국고서 조사 및 수집 사업’의 일환으로, 국립중앙도서관은 지금까지 일본, 중국, 프랑스, 대만 등 세계 27개 기관에 산재해 있는 국내 미소장 한국고서 7천여책을 수집하여 연구자들에게 제공해 왔다.
한편, 국립중앙도서관은 2007년부터 미국의회도서관 소장 한국 고지도 복원 사업을 지원하고 있으며 미국의회도서관은 한국 고지도의 디지털화 이미지를 제작하여 국립중앙도서관에 제공할 예정이다.
이들 미국의회도서관 한국 고서와 고지도 디지털화 자료는 2007년부터 시작된 미국하버드옌칭도서관 소장 한국고서 디지털화 작업등과 함께 연구자들에게 제공되어 국내외 한국학 발전에 큰 기여를 할 것으로 기대된다.
국립중앙도서관은 앞으로 미국 콜롬비아대학 도서관, 영국 국립도서관 , 러시아 상트페테르부르크 동양학대학 등에 소장된 한국고서들을 차례로 조사, 디지털화할 계획이다.
제 목 : 美의회도서관 -국립중앙도서관 한국고서 디지털화 협약체결 
